| 
   UNIVERSAL 
   | 
  
   UNID. 
   | 
  
   UM-3 
   | 
 
 
  | 
   TABLE: 
   | 
 
 
  | 
   TABLE LENGTH
  - min - max 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   1300 
   | 
 
 
  | 
   WIDTH OF
  TABLE - min - max 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   300 
   | 
 
 
  | 
   NUMBERS OF
  SLOTS 
   | 
  
   no 
   | 
  
   3 
   | 
 
 
  | 
   LENGTH OF
  SUPPORT OF TABLE 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   690 
   | 
 
 
  | 
   DIAMETER OF
  SPINDLE X - Y 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   32 
   | 
 
 
  | 
   DIAMETER OF
  SPINDLE Z 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   32 
   | 
 
 
  | 
   TURNING  
   | 
  
   ° 
   | 
  
   45º 
   | 
 
 
  | 
   LOADING 
   | 
  
   kg 
   | 
  
   200 
   | 
 
 
  | 
   TRAVEL:  
   | 
 
 
  | 
   LONGITUDINAL
  TRAVEL  (manual / auto) 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   800 
   | 
 
 
  | 
   TRANSVERSAL
  TRAVEL (manual / auto) 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   300 
   | 
 
 
  | 
   VERTICAL
  TRAVEL (manual / auto) 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   420 
   | 
 
 
  | 
   FEEDS:  
   | 
 
 
  | 
   LONGITUDINAL
  FEED 
   | 
  
   mm
  / min 
   | 
  
   (12
  steps) 21 - 492 
   | 
 
 
  | 
   TRANSVERSAL
  FEED 
   | 
  
   mm
  / min 
   | 
  
   (16
  steps) 15 - 825  
  by Gear box auto. Feed 
   | 
 
 
  | 
   VERTICAL FEED 
   | 
  
   mm
  / min 
   | 
  
   Stepless
  (variable speed 35-700 ) 
  by gear box auto. Feed 
   | 
 
 
  | 
   FAST FEED
  LONGITUDINAL RAPIDO 
   | 
  
   mm
  / min 
   | 
  
   2100 
   | 
 
 
  | 
   FAST FEED
  TRANSVERSAL RAPIDO 
   | 
  
   mm
  / min 
   | 
  
   1290 
  by gear box auto feed 
   | 
 
 
  | 
   FAST FEED
  VERTICAL RAPIDO 
   | 
  
   mm
  / min 
   | 
  
   700 
  by inverter auto feed motor 
   | 
 
 
  | 
   MAIN SPINDLE:  
   | 
 
 
  | 
   TAPER 
   | 
  
     
   | 
  
   ISO
  40 
   | 
 
 
  | 
   NUMBER OF
  SPEEDS 
   | 
  
   rpm 
   | 
  
   (12
  steps) 65/2020 (60 HZ) 
   | 
 
 
  | 
   DISTANCE
  BETWEEN SPINDLE/TABLE SURFACE. 
  MIN. 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   40 
   | 
 
 
  | 
   DISTANCE
  BETWEEN SPINDLE/TABLE SURFACE MAX. 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   420 
   | 
 
 
  | 
   TURNING TABLE
  - RIGHT AND LEFT 
   | 
  
     
   | 
  
   45º 
   | 
 
 
  | 
   ELECTRIC POWER: 
   | 
 
 
  | 
   MAIN MOTOR 
   | 
  
   CV 
   | 
  
   4
  HP 
   | 
 
 
  | 
   MOTOR  X – Y - Z 
   | 
  
   CV 
   | 
  
   X
  /Y/Z  : 1HP/ 1/2HP  / 
  3/4HP 
   | 
 
 
  | 
   COOLANT PUMP 
   | 
  
   CV 
   | 
  
   0,09
  W 
   | 
 
 
  | 
   VERTICAL HEAD (left and right) 
   | 
  
     
   | 
  
   45。 
   | 
 
 
  | 
   DISTANCE FROM VERTICAL SPNDLE NOSE TO
  TABLE SURFACE 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   300 
   | 
 
 
  | 
   DIMENSION OF
  PACKING CASE 
   | 
  
   mm 
   | 
  
   1520
  x 1180 x 1740 
   |